Słodka, słodka trucizna… // Acid Black Cherry – Black Cherry

Mogę się wyżalić?… W sumie to było pytanie retoryczne, ale zarazem ostrzeżenie, że jak nie chcecie słuchać zdołowanej Alex, to po prostu możecie przeskoczyć tę część notki. Pod obrazkiem już piszę normalnie.

W każdym bądź razie miałam dzisiaj naprawdę świetny dzień, wiecie? Byłam z koleżankami we Wrocławiu na zakupach, kupiłam sobie parę drobiazgów i ogólnie fajnie się bawiłam. A później wróciłam do domu, siadłam do komputera i… tak, złapałam doła. Dziwne? No, w sumie tak, nawet bardzo. Zwykle to komputer z miejsca poprawia mi humor,  ale cóż, nie tym razem. I to w sumie nie chodzi o sam komputer tylko o to, że przez niego dotarło do mnie jak wielką jestem ostatnio egoistką. Chciałabym, żeby ludzie komentowali mi notki, smutno mi, gdy widzę zero komentarzy pod notką, a sama nic z siebie nie daję, żeby na te komentarze zasłużyć. Spóźniam się z terminami, nie dotrzymuję obietnic, moje lenistwo często mnie po prostu pokonuje. Dzisiaj też, tak siadłam, i tak mi się nie chciało nic pisać, że znowu chciałam “zostawić to sobie na później”. Ale później moje sumienie się ruszyło, pokazało paluszkiem na harmonogram i krzyknęło “przecież obiecałaś, że wstawisz to dzisiaj”. No, bo obiecałam. Kiedyś byłam dumna z tego, że zawsze obietnic dotrzymuję. Ale ostatnio jakoś coraz częściej mi się zdarza “nie zdążyć” lub mam jakieś inne, równie beznadziejne wymówki. Więc proszę, niech mnie ktoś czasem kopnie i to porządnie i nakrzyczy na mnie, że mam się nie obijać tylko wziąć do roboty. Bo bez drastycznych środków to tu się chyba nie obejdzie…

Bo to po prostu nie fair… // Akanishi Jin (赤西仁) – Seasons

Witam pierwszy raz po świętach! Jak tam minęły Wam te dni? Zadowoleni ze spotkań z rodziną? I z prezentów pod choinką? No i najedliście się świątecznymi przysmakami? Bo ja osobiście to chyba schudłam przez te święta. W lodówce pełno jedzenia, a bardzo mało takiego, które ja lubię, więc ostatecznie jem teraz jeden posiłek dziennie i w sumie mi starcza. Pod choinką znalazłam aż mandarynki, z czego w sumie też jestem zadowolona. No i ze spotkań z rodziną też, zwłaszcza z taką jedną 6-letnią agentką, która momentami jest chyba jaśniejszym słoneczkiem niż panienka z teledysku poniżej, słowo daję :D

Co do notki, to w sumie nie mam zbyt wiele do powiedzenia tutaj, rozpisałam się niżej, aż za bardzo nawet. W każdym bądź razie to chyba było do przewidzenia, że tą piosenkę wstawię od razu, jak tylko singiel wyjdzie. No i wstawiłam. A powinnam ST tłumaczyć, ehh… Tak w ogóle, to jak mówimy o Akanishim, to parę dni temu poznałam dziewczynę, która śledzi go od 10 lat i jest na prawie każdym jego występie na żywo :O Wiecie, ja niby wiedziałam, że w Japonii bycie fanem oznacza coś innego niż u nas, no ale mnie to by było chyba kasy szkoda xD Ale dziewczyna bardzo sympatyczna, tak że mam nadzieję, że kontakt mi się szybko nie urwie ;p No, ale nic, kończę swoją gadkę o wszystkim i o niczym i zapraszam na notkę ;]

メリークリスマス!! (UPDATE!)

./\.
_>_<_ Ѽ.\/ Ѽ ;->( ɕѼ Ҩ .
@.♥ ‘(█) ♥ *$
Ѽ „( ()♥t (Ѽ)o*♥*
(█),-♥.-Ѽ _Q@,0 ɕ(█)
>o*oѼ @.<
o`-.♥.-@””-Q ‘♥~@’
♥.’`Ѽ ♥ *Ѽ ɕҨ ‘♥ @`-.)
Ѽ o (█). @* ‘-@Ѽ ’Q.*(█)’Ѽ
Ѽ -♥-’Ѽ ♥._ Ѽ
@.♥ ‘*Q ♥ *(█), @.♥ ‘*
.♥’ @ _ ɕ♥ _.-’~♥-. @ ´(♥)`-*.o
.(█)* ♥ ..-’ (Ѽ) o *.(Ѽ) 0 *(█)`)
(Ѽ ) ‘-._♥__(Ѽ)@
;–♥’ ♥Ҩ 0‘(Ѽ) Q o *♥ * Ѽ ♥
* (Ѽ)._♥__* .Q.~ ♥- ♥Ҩ. 0 () Q ♥*’.
(█)* ♥ *‘ o * ♥ _(█)Q~ ♥Ҩ __Ѽ♥__(█)
▓▓▓▓▓
▓▓▓▓▓▓▓▓▓

メリークリスマス!!

Merry Christmas!!

Wesołych Świąt!!

Składanka świąteczna: The Christmas Labyrinth 2011 :)

Hey! Dzisiaj zgodnie z tradycją, kilka dni przed wigilią, mam dla Was składankę piosenek świątecznych :) Zajmuje trochę dużo miejsca, więc  pewnie nie wszystkim będzie chciało się ją ściągać, ale mam nadzieję, że może chociaż kilku osobom utworki te umilą świąteczny czas ;]

Nie chodzi o to, żebyś przyniósł mi gwiazdkę z nieba… // Crystal Kay – Superman

Eto… Nie wiem, co mam pisać xD Pisać o notce, o blogu czy może o szkole i o tym, że czas za szybko leci? Ogólnie to tak jak zima zawsze zaskakuje polskich drogowców, tak mnie święta zaskoczyły w tym roku. Do wigilii jeszcze tylko 4 dni, a ja wciąż kompletne niegotowa. W domu bałagan, prezenty niekupione, kartki niepowysyłane, nawet bannera na bloga jeszcze nie zrobiłam i chyba go już w tym roku nie zrobię. Będzie w styczniu. A jeszcze chciałam wydać odcinek Scrap Teachera na wigilię, ale i z tego chyba nici. Ehh… Przydałby mi się taki superbohater, który zatrzymałby dla mnie czas, naprawdę…

Ten żar spalającej mnie pasji… // Ito Shohei (伊藤祥平) – Dream of Life

Witam, witam. Miało być coś innego dzisiaj, co prawda i nawet to coś innego już przetłumaczyłam, ale wciąż nie mogę znaleźć nigdzie w siec teledysku do tego, więc przełożyłam tę notkę na inny termin. I wiem, że w sumie mogłabym wstawić ją dzisiaj, tylko bez klipu, ale z zapowiedzi teledysk wyglądał na taki fajny, że ja po prostu będę musiała się o nim wygadać, a jak wstawię notkę wcześniej, to już nie będę miała gdzie tego zrobić za bardzo. Dlatego poprzestawiałam trochę pozycje w harmonogramie i to, co miało być dzisiaj, to będzie za kilka dni. A dzisiaj będzie inny pan, również bardzo fajny, pan z gitarą, który nie tylko bardzo ładnie z tą gitarą wygląda, ale jeszcze lepiej na niej gra :D Mam nadzieję, że polubicie go tak samo jak ja ;]

Zawsze ktoś przy Tobie jest… // MiChi – Find Your Way

Yo :) Mój internet mnie nie lubi, ale ja Was kocham, więc walczę z nim, jak mogę, żeby przynajmniej 2 razy w tygodniu napisać dla Was notkę ;P Oczywiście w chwilach wolnych od nauki, bo ostatnio prawie cały czas się uczę, normalnie sprawdzian za sprawdzianem, bo wszystko trzeba zdążyć przed świętami, które przecież tuż tuż. No i skoro już mowa o świętach, to z tego miejsca przypominam też o moim świątecznym WishList. Jeśli chcielibyście dostać ode mnie jakiś prezent na święta (jakieś tłumaczenie, krótkie opowiadanie, or whatever), to piszcie tam.  Im szybciej napiszecie, tym więcej będę miała czasu, żeby to przygotować. Bo na ostatnią chwilę, to wiadomo, że ze wszystkim nie zdążę ;P

Co do notki, to nigdy wcześniej nie wstawiałam na bloga nic od tej wokalistki, a że słucham jej już od dosyć dawna, to stwierdziłam, że przydałoby się, żeby i tutaj się pojawiła. Zwłaszcza, że ten najnowszy jej kawałek naprawdę strasznie mi się podoba i mam nadzieję, że Wam również przypadnie do gustu ;]

Za każdym razem, gdy zmienia się pora roku… // BoA – Milestone

Tadaima! :D Tym razem już naprawdę wróciłam i postaram się pisać w miarę regularnie, chociaż co z tego wyjdzie, to zobaczymy, bo mój internet w dalszym ciągu mnie nie lubi :| No, ale nie mówmy o smutnych rzeczach ;p W ten weekend byłam w Krakowie, wiecie? Na konwencie niby, ale sam konwent był taki sobie. Za to spotkanie ze znajomymi <333 No i poznałam też kilka nowych osób. Niektórych w sumie całkiem nowych, a niektórych takich, co trochę ich znałam z internetu już wcześniej ^^ No i sumie przez te wyjazd trochę zaniedbałam bloga, ale nie żałuję. Jednak mimo wszystko istnieją w życiu pewne priorytety. A wiecie, chętnie poznałabym kiedyś na żywo wszystkich moich czytelników, więc jak będziecie jechać na jakiś konwent czy nawet będziecie się kręcić w okolicach Wrocławia-Opola, to dajcie znać ;]

A tak zmieniając temat, okres świąteczny się rozpoczął, tak jakby. Na moim blogu za bardzo tego nie widać, bo ani banneru nie zmieniłam ani nic. I w sumie nie wiem, czy go zmienię, bo jakoś brakuje mi pomysłu na niego póki co. Ale jak na coś wpadnę, to jeszcze w tym tygodniu powinnam coś z tym zrobić. Ale są też rzeczy, które już zrobiłam, tj. włączenie śniegu na blogu i udostępnienie Wam podstrony, na której możecie zapisywać swoje świąteczne życzenia wobec mnie. Nie muszą to być tłumaczenia, mogą być inne rzeczy, ale oczywiście tylko takie, które faktycznie jestem w stanie zrobić, pamiętajcie ;)

No, skoro już powiedziałam, co miałam do powiedzenia, to zapraszam na nową notkę, mam nadzieję, że się spodoba :)

Tak po prostu wciąż to powtarzam… // YUI – Good night

Dawno nie dawalam znaku życia, a jak już w końcu coś napisałam to jest to najkrótsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam. Ale przepraszam, ostatnio kompletnie nie miałam czasu. I teraz też nie mam, bo dosłownie w tej chwili to ja już powinnam być w drodze na pociąg. Zmarudziłam przynajmniej o 3 minuty za dużo, żeby Wam to napisać… Kończę, lecę, a Wam życzę dobranoc :))

Sama będę silniejsza… // Kuraki Mai (倉木麻衣) – Strong Heart

Ten teges, ja pisze rozprawkę na angielski, jakby ktoś pytał. I kit z tym, że kartka wciąż leży pusta, ważne, że leży xD A tak na serio, to tylko wstawię tą notkę i zaraz w końcu zabieram się za szkolne obowiązki, bo pani D. to mnie chyba jutro zje, jak jej tej rozprawki nie przyniosę. Ale i tak nie zamierzam się streszczać, bo mam dwie ciekawostki związane z dzisiejszą piosenką xD

Pierwsza ciekawostka jest taka, że gdy robiłyśmy sobie z koleżankami pewną “wróżbę” to wyszło mi, iż właśnie “Strong Heart” to piosenka, która opisuje mnie. Więc kiedy się już nią zapoznacie, możecie spróbować ocenić, w jakim stopniu jest to prawda ;P

Druga ciekawostka jest taka, że ta piosenka była pierwszą, którą przetłumaczyłam tylko z tekstu kanji i to bez słownika. Mimo że tekst był, jakby nie patrzeć, prosty, to i tak jestem z siebie cholernie dumna, że udało mi się rozpoznać tyle znaków <głowa pod sufit i nie pogadasz>

Dobra, skończyłam, Wy już możecie czytać notkę, a ja zabieram się za angielski ;P