Niezdolni do tego, by spojrzeć wstecz…/ARASHI – To be free

Nie będę nic pisać, a przynajmniej nic miłego. Jakoś nie mam nastroju. Cały dzień był dobry, a teraz mój głupi brat oczywiście musiał wszystkich zdenerwować, a mnie najbardziej. Miałam oglądać film, ale nie obejrzę, bo kiedy tylko jestem z nim w jednym pokoju, doprowadza mnie do szaleństwa. A film się skończy i tyle. Nie będę mogła włączyć repeat. I za to nienawidzę oglądania czegokolwiek w telewizji :/

Singiel

ARASHI – 2010.07.07 – To be free (single).rar

Singiel wyjątkowo ubogi. Jedynie sama piosenka tytułowa i jej instrumental.

Mp3

ARASHI – To be free.mp3

ARASHI – To be free (Original Karaoke).mp3

Dla mnie piosenki ARASHI są zawsze takie same i podobają mi się… właściwie nijak mi się nie podobają. Za to ta zaczarowała mnie już od pierwszego przesłuchania. Nie jestem pewna czy to kwestia tytułu, czy muzyki, która miała taki jakiś swój klimat. Wszystko jedno. W każdym bądź razie w moim mniemaniu piosenka wybija się spośród innych i to bardzo pozytywnie.

Teledysk

ARASHI – To be free.avi

Nie obejrzałam i tyle w temacie

Tekst i tłumaczenie

ARASHI – To be free.doc

Strasznie podoba mi się ten tekst. Sama nie wiem, za co konkretnie. W tej chwili jakoś nie potrafię go uogólnić, a nie mam też siły ni chęci, by analizować go zwrotka po zwrotce. W każdym bądź razie ja jestem zadowolona, ale interpretacje to tym razem tylko Wasza działka ;p

6 odpowiedzi na „Niezdolni do tego, by spojrzeć wstecz…/ARASHI – To be free

  1. Sakura pisze:

    ,,Niech żyje wolność, wolność i swoboda”-moje pierwsze skojarzenie z tekstem tej piosenki:P Ale ogólnie to naprawdę fajne tłumaczenie. Piosenka jest o nadziei, marzeniach i wolności. Jak czytam ten tekst to przed oczami staje mi ocean, plaża i wiatr tragający rozpuszczone włosy, które mienią się w promieniach słońca:) Czekam na kolejne notki. Pozdrawiam!!^^

  2. wiedzmaaaa pisze:

    A miałaś obejrzeć teledysk chociaż raz… I co?!

    “Nie poddawajmy się, bo możemy zalśnić mocniej niż słońce” i “Co chwilę upadaliśmy, a potem znów się podnosiliśmy” ->te wersy podobają mi się najbardziej:) W końcu nasze życie nie jest idealne, pełno w nim wzlotów i upadków, ale najważniejsze jest, aby podnieść się silniejszym pod każdym upadku:)

    Widziałam ten występ co dodałaś na końcu. Kaori mi go podrzuciła i kazała nie marudzić:P Więc powiem tyle, mają bardzo skomplikowany układ choreograficzny (ironia, przepraszam, ale ja muszę pomarudzić:P), ale Jun przynajmniej wygląda jak człowiek, chyba nasze głosy dotarły do niego:P

  3. Aikee pisze:

    A mnie się teledysk podoba! ;] Więc powinnaś obejrzeć. Chociaż mnie się spodobał pewnie głównie dlatego, ze dużo z niego wyciągnęłam – np. to, że Junji nie jest jedynym ciachem w zespole i że powinien się obciąć :P
    I.. JEST, JEST, JEST!! Oglądam sobie ten występ, a tu włosy tego matoła Matsumoto znów wyglądają jak powinny ;) Nie mogę się posiadać/posiać ze szczęścia xDD
    W piosence, znów, zaczarował mnie wstęp, a potem zaczęłam się rozczulać nad tym jak pięknie japoński chłopców brzmi :D
    Jeee, jaka cute fryzurka ;**
    Ok, ok, już siedzę cicho..
    pozdrawiam .

  4. Aikee pisze:

    Cholera, cholera!! XD Jak mogłam zapomnieć o tekście? Taa, to wina tej fryzurki :D
    Jak zwykle, podoba mi się. Zacytuję tylko jedno zdanie – “Bez żadnych oszustw, bo serca nie da się oszukać”.. To moje dzisiejsze motto ;)

  5. kaeiko pisze:

    Piosenka mnie zachwyca, a teledysk jeszcze bardziej. Jest po prostu cudowny, że tak powiem. Ogólnie lubię ARASHI, więc ta spodobała by mi się pewnie w każdym wydaniu, ale uznajmy, że jest świetna sama w sobie xD
    Jedyne słowa, które zapamiętałam to “Nie poddawajmy się bo możemy zalśnić mocniej niż Słońce!” i to zdanie bardzo przypadło mi do mojego guściku ^^

    Pozdrawiam ^^
    Kae_chan

  6. Harumi pisze:

    Fakt faktem, piosenka faktycznie się wyróżnia spośród araszowych, i też uważam, że pozytywnie. Chociaż muszę przyznać, że wyróżnia się (jak dla mnie) własnie tym, że nies jest taka pozytywna jak inne ich utwory. tak czy siak, jak zwykle mi się podoba. ^^
    Co do tekstum również mi się podoba :)
    ‘Nie jesteśmy nigdy sami, jeśli otrzemy łzy
    Zauważymy wszystkie najcenniejsze rzeczy’ – to są słowa, z którymi zdecydowanie mogłabym polemizować :P
    ‘Niezdolni do tego, by spojrzeć wstecz
    Biegliśmy wciąż przed siebie
    Co chwilę upadaliśmy, a potem znów się podnosiliśmy
    Ten czas miał dla nas słodko-gorzki smak’ – a pod tym to się mogę podpisać :P

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Zmień )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Zmień )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.